Hi Mike,
Been a long time since I had my '41s, but here goes. My understanding was that the trunk light is only on when the headlights are on. I could be wrong, but there you are.
The glove box light, however, was designed to use a mercury switch that would close the lamp circuit when the hinge arm to which it attaches would tip it (and the mercury would then close a contact gap inside the switch). The stock switch is a metal cylinder at the end of a wire. Protruding from the end of the cylinder is a shaft about 1/8" in diameter and 1/2 inch long. The shaft goes into a hole in a tab in the inboard glove box hinge arm (the ground connection for the bulb). That way, when the door is opened, the hinge arm tips the mercury switch and the light comes on.
I'm not sure that all series had lighted glove boxes. My Series 75 sedan did.
Hope that helps,
Chris Cummings