Hello Garrett,
Did Chicago Corvette bench test the wiper and give you notice that it worked properly? If so, the problem is in your wiring and or switch. Have you checked the fuse? If you tried a second switch, do you know that the switch is good?
If Chicago Corvette cannot affirm that they bench tested the wiper motor assembly successfully, you may want to take it back to them and have them do so. Is the wiper transmission/linkage connected correctly?
Respectfully submitted,
Christopher Winter